-
1 лупа
увеличительное стекло, лупа — magnifying glass
-
2 увеличительный
magnifying; augmentativeлупа, увеличительное стекло — magnifying lens
увеличительное стекло, лупа — magnifying glass
-
3 лупа
magnifying glass, hand lens
- (десятикратного) увеличения — (x10, 10x) magnifying glass, (10x) hand lens
проверять с помощью л. — inspect with magnifying glassРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лупа
-
4 стекло
glass, ( в оконном переплете) light* * *стекло́ с.
glassарми́ровать стекло́ — reinforce glassвставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glassвыдува́ть стекло́ — blow glassвытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glassграни́ть стекло́ — cut glassзаглуша́ть стекло́ — opacify glassзакаля́ть стекло́ — temper glassмати́ровать стекло́ — frost glassобезга́живать стекло́ — degas glassотжига́ть стекло́ — anneal glassполирова́ть стекло́ — polish glass
(по)серебрить стекло́ — silver glassпрессова́ть стекло́ — press glassпрока́тывать стекло́ — roll glassстекло́ разруша́ется — glass shattersстекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]спека́ть стекло́ — sinter [frit] glassтрави́ть стекло́ — etch glassшлифова́ть стекло́ — grind glassалюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glassарми́рованное стекло́ — wire glassбезоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glassбесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)боросилика́тное стекло́ — borosilicate glassбуты́лочное стекло́ — bottle glassветрово́е стекло́ — windshield, windscreenвитри́нное стекло́ — plate glassводоме́рное стекло́ — water-level gauge glassвулкани́ческое стекло́ — volcanic glassды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glassжаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glassжи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solutionзакристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramicзащи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplateзерка́льное стекло́ — plate glassизвестко́вое стекло́ — lime glassкали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glassква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glassстекло́ кероси́новой ла́мпы — chimneyконтро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glassлистово́е стекло́ — sheet glassлито́е стекло́ — cast glassлобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreenмаслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glassма́товое стекло́ — focusing screenме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glassмногосло́йное стекло́ — laminated glassмоло́чное стекло́ — opal glassна́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glassнебью́щееся стекло́ — shatter-proof glassнеоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glassнеоргани́ческое стекло́ — inorganic glassнепрозра́чное стекло́ — opaque glassоко́нное стекло́ — window glass, window paneокра́шенное стекло́ — stained [tinted] glassопа́ловое стекло́ — opal glassопти́ческое стекло́ — optical glassоргани́ческое стекло́ — acrylic plasticочко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lensпло́ское стекло́ стр. — flat glassпокро́вное стекло́ — cover glassполупрозра́чное стекло́ — translucent glassпосу́дное стекло́ — dish [dishware] glassпредме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slideпрозра́чное стекло́ — transparent glassпуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glassпустоте́лое стекло́ — hollow glassраствори́мое стекло́ — soluble glassрифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glassсветорассе́ивающее стекло́ — diffusing glassсвинцо́вое стекло́ — lead glassсилика́тное стекло́ — soda-lime glassслои́стое стекло́ — laminated glassсмотрово́е стекло́ — sight glassстекло́ с про́волочной се́ткой — wire glassстрои́тельное стекло́ — structural glassстрои́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapesсульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glassстекло́ с фа́ской — bevelled glassта́рное стекло́ — container glassтеплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glassтермосто́йкое стекло́ — heat-resistant glassтермоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glassтехни́ческое стекло́ — industrial glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifierувио́левое стекло́ — uviol glassузо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glassуказа́тельное стекло́ — glass gaugeфасо́нное стекло́ — moulded glassфилигра́нное стекло́ — reticulated glassфотохро́мное стекло́ — photochromic glassхи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glassцветно́е стекло́ — coloured glassэлектрова́куумное стекло́ — electron-tube glassяче́истое стекло́ — cellular glass -
5 увеличительное стекло
Русско-английский синонимический словарь > увеличительное стекло
-
6 увеличительная лупа
лупа, увеличительное стекло — magnifying lens
увеличительное стекло, лупа — magnifying glass
-
7 увеличительное стекло
стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
Русско-английский большой базовый словарь > увеличительное стекло
-
8 увеличительное стекло
Русско-английский технический словарь > увеличительное стекло
-
9 увеличительное стекло
Русско-английский физический словарь > увеличительное стекло
-
10 увеличительное стекло
Русско-английский словарь по электронике > увеличительное стекло
-
11 увеличительное стекло
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > увеличительное стекло
-
12 увеличительное стекло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > увеличительное стекло
-
13 лупа
-
14 увеличительныйное стекло
Американизмы. Русско-английский словарь. > увеличительныйное стекло
-
15 лупа для осмотра сетки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лупа для осмотра сетки
-
16 увеличительное стекло
magnifier, magnifying glassРусско-английский научно-технический словарь Масловского > увеличительное стекло
-
17 лупа
-
18 лупа
-
19 лупа
-
20 увеличительное стекло
1) General subject: hand glass, hand-glass, loupe, magnifier, magnifying glass, magniglass, perspective glass, reading-glass2) Medicine: magnifying lens3) Engineering: multiplying glass, reading glass4) Automobile industry: magnifying glass (оптического прибора)5) Polygraphy: glass6) Makarov: zoomУниверсальный русско-английский словарь > увеличительное стекло
См. также в других словарях:
magnifying glass — n. A single convex lens which magnifies the apparent dimensions of objects seen through it, and is used to produce an enlarged image. Syn: hand glass. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
magnifying glass — magnifying glasses N COUNT A magnifying glass is a piece of glass which makes objects appear bigger than they actually are … English dictionary
magnifying glass — magnifying .glass n a round piece of glass with a handle, used to make objects or print look bigger … Dictionary of contemporary English
magnifying glass — ► NOUN ▪ a lens that produces an enlarged image, used to examine small or finely detailed things … English terms dictionary
magnifying glass — n. a lens or combination of lenses that increases the apparent size of an object seen through it … English World dictionary
Magnifying glass — The stamp is under the examination of a magnifying glass A basic magnifying … Wikipedia
magnifying glass — noun light microscope consisting of a single convex lens that is used to produce an enlarged image (Freq. 1) the magnifying glass was invented by Roger Bacon in 1250 • Syn: ↑hand glass, ↑simple microscope • Hypernyms: ↑light microscope … Useful english dictionary
magnifying glass — UK / US noun [countable] Word forms magnifying glass : singular magnifying glass plural magnifying glasses a small circle of glass, usually with a handle, that makes things appear bigger when you look at them through it … English dictionary
magnifying glass — lupa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinis įtaisas mažiems daiktams įžiūrėti, stebėti ir matuoti. atitikmenys: angl. loupe; magnifying glass; magnifying lens vok. Lupe, f; Vergrößerungslinse, f rus. лупа, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
magnifying glass — didinamasis stiklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnifying glass vok. Vergrößerungsglas, n; Vergrößerungslinse, f rus. увеличительное стекло, n pranc. verre grossissant, m … Fizikos terminų žodynas
Virtual Magnifying Glass — Infobox Software name = Virtual Magnifying Glass caption = Magnifier 3.2 enlarging its own source code developer = Volunteers latest release version = 3.3 latest release date = July 2007 operating system = Cross platform genre = Accessibility… … Wikipedia
